I have been porting cylinder heads for 37 years. I have ran ported cylinder heads on most of my personal vehicles. You will notice a performance gain and possiblly an increase in gas mileage.
My last vehichle with ported cylinder heads was a 1997 GMC pickup with a 4.3L V6. No aftermarket add-ons, just ported cylinder heads with multi-angle valve job. There was an increase in mid range and highway speed power. Low end power was good also.
Polishing to a mirror finish was a big thing twenty years ago. I use a form of polishing to fine tune a port using coarse grit shop roll abrasives. Some of the newer fuel injection cars like the Chevrolet LS engine may benefit from fine finish polishing due to the speed of the air flowing thru the intake port.